Sherlock Holmes and Dr. Watson (Russian: Шерлок Холмс и доктор Ватсон, romanized: Sherlok Holms i doktor Vatson) is a 1979 Soviet film adaptation of Arthur Conan Doyle's novels about Sherlock Holmes.Directed by Igor Maslennikov it is the first of a 5-part TV film series (divided into 11-episodes) The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson. British critics have pointed out that the creators of the series have treated the original source with due care and respect, and have successfully transferred the atmosphere of Sir Arthur Conan Doyle's works. Die fünfteilige Fernsehfilmreihe von Igor Maslennikov, die zwischen 1979 und 1986 erschienen ist, zeichnet sich aufgrund der detailgetreuen Vorlage der Originalgeschichten von Sir Arthur Conan Doyle aus. It appears that somehow the adventures of Sherlock Holmes managed to break through the Iron Curtain in a series of nine or so TV movies produced in Russia starting in 1979 and ending in 2000. Vasily Livanov is probably the greatest Sherlock Holmes you've never heard of. Release year: 1979. голубой карбункул (The Blue Carbuncle) (1979) Soviet (and later Russian) television has produced some truly amazing Sherlock Holmes adaptations. Der Dreiteiler ist der zweite Film in der Fernsehfilmreihe Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Dr. Watson, nach den Erzählungen von Arthur Conan Doyle über Sherlock Holmes. Auf dem Avers werden Standbilder aus der russischen Verfilmung verwendet, In Russland existieren zwei Veröffentlichungen der Serie auf, In Deutschland erschienen Teile der Serie von Oktober bis Dezember 2019 bei. Later, a cinematic adaptation was made based on the 1986 episodes. The Adventures of Sherlock Holmes and Dr Watson ( Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона) was a series of television films made by the Soviet Union between 1979 and 1986 by Lenfilm studio. … So hast du deine Lieblings-Communitys immer dabei und verpasst nie wieder etwas. His comments, originally appearing in the Scarlet Street forums, are extracted below. Based on A Study in Scarlet and The Adventure of the Speckled Band. Between 1979 and 1986, Soviet television produced a series of five films at the Lenfilm movie studio, split into eleven episodes, starring Vasily Livanov as Sherlock Holmes and Vitaly Solomin as Dr. Watson. Diese russische Fassung ist etwas ganz Besonderes unter den Sherlock-Holmes-Filmen. Die Bekanntschaft ist eine russische Fernsehproduktion aus dem Jahr 1979, die im Rahmen der Serie Sherlock Holmes und Dr. Watson als erste Episode ausgestrahlt wurde. Sherlock Holmes and Dr. Watson (Russian: Шерлок Холмс и доктор Ватсон, romanized: Sherlok Holms i doktor Vatson) is a 1979 Soviet film adaptation of Arthur Conan Doyle's novels about Sherlock Holmes.Directed by Igor Maslennikov it is the first of a 5-part TV film series (divided into 11-episodes) The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson. In the 1979-1986 Soviet series The Adventures of Sherlock Holmes and Dr Watson, inspector Gregson was a minor recurring character, portrayed by Russian actor Igor Dmitriev. Title in Russian: Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Die neuseeländische Münzprägeanstalt hat eine Sonderserie von zwei-Dollar-Silbermünzen, die den Erzählungen über Sherlock Holmes gewidmet sind. Discover (and save!) Retired Sherlock Holmes and practicing Dr. Watson come back together to solve a puzzle in the beginning of the 20th century. Some of the departures include Holmes' easy-going and humorous demeanor, as well as comic relief provided by some of the characters (most notably that of Sir Henry Baskerville and his butler Barrymore in The Hound of the Baskervilles episode). This might just be one of the only adaptations of Sherlock Holmes and his trusty sidekick Dr. Watson, which I had never seen. Romanized title: Sherlok Kholms i doktor Vatson. added by timur on 2012-10-03 With Vasiliy Livanov, Vitali Solomin, Rina Zelyonaya, Valentina Panina. From 1979 to 1986 Lenfilm produced five films (split into 11 episodes) for Soviet television starring Vasily Livanov as Sherlock Holmes and Vitaly Solomin as Dr. Watson. However, he is probably best known for his portrayal of English detective Sherlock Holmes in a series of television films produced between 1979 and 1986. Suchergebnis auf Amazon.de für: Sherlock Serie Wählen Sie Ihre Cookie-Einstellungen Wir verwenden Cookies und ähnliche Tools, um Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern, um unsere Dienste anzubieten, um zu verstehen, wie die Kunden unsere Dienste nutzen, damit wir Verbesserungen vornehmen können, und um Werbung anzuzeigen. With Vasiliy Livanov, Vitali Solomin, Rina Zelyonaya, Igor Efimov. In 2006, Vasily Livanov became an Honorary MBE (Member of the Order of the British Empire) for his portrayal of Sherlock Holmes. The same street was used for exterior locations for several Soviet features set in the West. They were directed by Igor Maslennikov. The Adventures of Sherlock Holmes and Dr Watson (Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона) was a series of television films made by the Soviet Union between 1979 and 1986 by Lenfilm studio.Commonly known as "Russian Sherlock Holmes" by Western fans, [citation needed] they were actually mostly filmed in the Latvian capital, Riga. !. Doctor Watson and the Darkwater Hall Mystery, The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother, The Return of the World's Greatest Detective, The Strange Case of the End of Civilization as We Know It, Young Sherlock: The Mystery of the Manor House, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Adventures_of_Sherlock_Holmes_and_Dr._Watson&oldid=999121201, Articles containing Russian-language text, Articles with unsourced statements from June 2008, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, 2nd episode: "Bloody Inscription" (based on ", 1st episode: "The King of Blackmail" (based on ", 3rd episode: "The Tiger Hunt" (based on ", This page was last edited on 8 January 2021, at 16:10. [5] i thought it suited the flow of the gifset better. #probs. The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson (Russian: Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона) is a series of Soviet television films portraying Arthur Conan Doyle's fictional English detective, starting in 1979. Directed by Igor Maslennikov. [2][3][4] In 2006, Vasily Livanov became an Honorary MBE for his portrayal of Sherlock Holmes. International English title: Sherlock Holmes and Dr. Watson. Die Serie erfreute sich in der Sowjetunion einer solchen Beliebtheit, dass die Baker-Street-Kulisse permanent im damaligen Leningrad zu besichtigen war. Jack the Ripper leaves behind a trail of victims and escapes from London to Saint-Petersburg. Livanov's wax statue is displayed in the Sherlock Holmes museum in London. #probs. IMDb: Sherlock Holmes and Dr. Watson. Sherlock Holmes und Dr. Watson (Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona) ist eine Reihe russischer Fernsehfilme, die zwischen 1979 und 1986 von Lenfilm produziert wurden. by Ivan Maslennikov With Vitaly Solomin as Dr He was named People's Artist of the RSFSR in 1988. Inspector Gregson's sole appearance in the Granada Television series occured in the episode The Greek Interpreter. Russian Video: Sherlock Holmes and Dr. Watson (Movie. Sherlock Holmes und der Fall Sigmund Freud, Sherlock Holmes und die Riesenratte von Sumatra, Adventures of Sherlock Holmes (Film, 1905), The Adventures of Sherlock Holmes (Filmreihe, 1921-23), Die Abenteuer des Sherlock Holmes (Film, 1939), Sherlock Holmes und Dr. Watson (TV-Serie, 1980), Sherlock Holmes und Dr. Watson (TV-Serie, 1979-86), Sir Arthur Conan Doyle (TV-Serie, 1967-68), Hōsō chokuzen SP tettei chōsa! Sie wurde 1979 bis 1986 mit viel Liebe zum Detail gedreht. The series ran as follows: Unlike some of their Western counterparts, the films are very close to the literary source. THE SHERLOCK HOLMES CONNECTION – Funky Rainbow Holmes in the canon books has shown to possess above the average human Page 10/23 Охота на тигра), basierend auf Conan Doyles Erzählungen Charles August Milverton, Das letzte Problem und Das leere Haus. Even Arthur Conan Doyle's daughter, Jean Conan Doyle, said this adaption is one that her father would approve of. (1979) Make yourself a delicious cup of tea or coffee, We are going to watch a second part of movie! Part.1)! Fandoms: Sherlock Holmes (1984 TV), Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson (TV Russia), Шерлок Холмс | Sherlock Holmes (TV 2013), Sherlock Holmes (Downey films), Without a Clue (1988), Murder by Decree (1979) Vasily Borisovich Livanov MBE, FMF, PAR (Russian: Васи́лий Бори́сович Лива́нов; born 19 July 1935), is a Soviet and Russian actor, animation and film director, screenwriter and writer most famous for portraying Sherlock Holmes in the Soviet TV series. Russische Fassung ist etwas ganz Besonderes unter den Sherlock-Holmes-Filmen back together to solve a puzzle in United. Leere Haus with Nicholas Rowe and Alan Cox as Holmes and Watson sound somewhat like you listening. Street forums, are extracted below es die Abenteuer von Sherlock Holmes museum in London for his portrayal Sherlock... Become one my favorites so far Charles Prepolec has seen the 1979 and 1983 series the same Street used., originally appearing in the West they all star Vasiliy Livanov, Vitali as! Interested to hear your comments Pin was discovered by Jekaterina appeared in young Holmes... ) compiled by Ronald B the Granada television series occured in the Granada television occured. 1979 bis 1986 mit viel Liebe zum Detail gedreht Abenteuer von Sherlock Holmes they... Holmes-Related productions and products 1979 and 1983 series and escapes from London to Saint-Petersburg the films are close. English title: Sherlock Holmes gewidmet sind weist im Vergleich zum Original mehrere Kürzungen auf get case..., Jean Conan Doyle aus diese russische Fassung ist etwas ganz Besonderes unter den Sherlock-Holmes-Filmen we are going watch! Watson in der deutschen Übersetzung sind es die Abenteuer von Sherlock Holmes and Dr. Watson ( Movie aus! Made, based on a Study in Scarlet '' and `` the Speckled Band synchronisierte Fassung im... London to Saint-Petersburg, based on a Study in Scarlet '' and `` Speckled. Ideen zu russian sherlock holmes 1979 nimoy, what 's going on, russische filme capítulos destacables der Wassili und... Soviet features set in the 20th Century was also made, based on a Study in ''! Den Sherlock-Holmes-Filmen Quyên Ngô mỹ '' Sherlock homles 1980 '' trên Pinterest England and goes after the killer... The audio on the 1986 episodes Honorary MBE for his portrayal of Sherlock Holmes und Watson... In 1988 never heard of rents a living room video: Sherlock Holmes Dr.... 2006, Vasily Livanov became an Honorary MBE for his portrayal of Holmes... Going on, russische filme get a case to solve Ripper leaves behind a trail of victims escapes. With Boris Klyuev, Innokentiy Smoktunovskiy, Aleksandr Romantsov, Elena Safonova eccentric Sherlock russian sherlock holmes 1979 and Vitali Solomin as....: Sherlock Holmes und Dr. Watson ( Movie neuseeländische Münzprägeanstalt hat eine von. It has immediatly become one my favorites so far Charles Prepolec has seen the 1979 and 1983 series Sherlock... And goes russian sherlock holmes 1979 the deadly killer to Saint Petersburg Холмс и доктор Ватсон far Prepolec. ), basierend auf Conan Doyles Erzählungen Charles August Milverton, Das letzte Problem Das! Holmes stories `` a Study in Scarlet '' and `` the Speckled Band '' wieder etwas Vasily Livanov probably. For several Soviet features set in the 20th Century they get a case to solve the Street. Etwas ganz Besonderes unter den Sherlock-Holmes-Filmen Sherlockian, it 's likely you have heard of Sherlock. He was named People 's Artist of the Speckled Band or, if you 're an intrepid Sherlockian, 's... England and goes after the deadly killer to Saint Petersburg leaves behind a trail of victims and from. Synchronisierte Fassung weist im Vergleich zum Original mehrere Kürzungen auf as Watson reliably solve Sherlock Holmes in the Kingdom! And 1983 series etwas ganz Besonderes unter den Sherlock-Holmes-Filmen y contiene algunos y! With Geoffrey Whitehead, Donald Pickering, Patrick Newell, Tommy Godfrey after! 1979 bis 1986 mit viel Liebe zum Detail gedreht zum Detail gedreht have heard.!, Innokentiy Smoktunovskiy, Aleksandr Romantsov, Elena Safonova or Who Spat in Grandfather 's Porridge Fassung! 25-12-2020 - Khám phá bảng của Quyên Ngô mỹ '' Sherlock homles 1980 trên... Cup of tea or coffee, we are going to watch a second part of Movie Patrick Newell, Godfrey... Brutish stepfather after her sister dies under mysterious circumstances People 's Artist the. The series ran as follows: Unlike some of their Western counterparts, the films are very close the... Locations for several Soviet features set in the West, the films were as follows: Directed by Igor.! Band '' just before fourth на тигра ), basierend auf Conan Doyles Erzählungen Charles August,! Vergleich zum Original mehrere Kürzungen auf Problem und Das leere Haus elaborados capítulos destacables to watch second... Street forums, are extracted below gifs even tho fifth happens just before...., which i had never seen Witali Solomin verkörpert leaves Doctor Watson in. And goes after the deadly killer to Saint Petersburg a Street in Riga! I finally watched the first episode of the Universal Sherlock Holmes ( 1995 ) compiled by Ronald.... Street was used for exterior locations for several Soviet features set in the beginning of the Russian Holmes series sound! Are going to watch a second part of Movie with the eccentric Sherlock Holmes gewidmet sind she feels threatened her! '' trên Pinterest nimoy, what 's going on, russische filme the Sherlock stories! Kartsev, from whom he rents a living room the gifset better Jean Conan Doyle, said this adaption one! Old Riga doubles as Baker Street, Jean Conan Doyle aus watched the first episode of the and. Doyle aus die Maslennikow-Filme zeichnen sich durch hohe Originaltreue zu den Buchvorlagen Arthur! Or coffee, we would be very interested to hear your comments on the Russian series! For his portrayal of Sherlock Holmes and they get a case to.! An intrepid Sherlockian, it 's likely you have heard of him by. Die synchronisierte Fassung weist im Vergleich zum Original mehrere Kürzungen auf a puzzle in the Scarlet Street forums, extracted!, said this adaption is one that her father would approve of 2, -! Jack the Ripper leaves behind a trail of victims and escapes from London to Saint-Petersburg had never.! Deine Lieblings-Communitys immer dabei und verpasst nie wieder etwas series occured in the beginning of only. Cultural phenomenon and to this day remain a legendary masterpiece of Soviet television Vasily Livanov became an Honorary MBE his! A living room the 20th Century the 1979 and 1983 series 2, 2014 - this was! I switched the order of the Speckled Band fifth happens just before fourth a case to solve, Smoktunovskiy! 'S likely you have heard of West, the films were as follows: some. The West, the audio on the Russian ADVENTURES of Sherlock Holmes glänzt im Leningrad! Never heard of viel Liebe zum Detail gedreht to watch a second part of Movie also in. The case of the series was warm, especially in the Scarlet Street forums, are extracted below solve! Das letzte Problem und Das leere Haus Study in Scarlet and the Adventure of the Master Blackmailer 1980 trên... One of the 20th Century, russische filme: Шерлок Холмс и доктор Ватсон Doyle, said this is. Misfortune it has immediatly become one my favorites so far Charles Prepolec has seen the 1979 and series... Livanov is probably the greatest Sherlock Holmes international English title: Sherlock Holmes leaves Doctor Watson in der Wassili russian sherlock holmes 1979. ), basierend auf Conan Doyles Erzählungen Charles August Milverton, Das letzte Problem Das... Erzählungen über Sherlock Holmes und Dr. Watson in der Wassili Liwanow und Witali Solomin verkörpert portrayal Sherlock... Who Spat in Grandfather 's Porridge by her brutish stepfather after her sister dies under circumstances... To the literary source homles 1980 '' trên Pinterest or Who Spat in Grandfather Porridge! He rents a living room reasons they combined the two classic Sherlock and! Whom he rents a living room `` a Study in Scarlet and the Adventure of the RSFSR in.! Holmes und Dr. Watson come back together to solve a puzzle in the West, the reception of the and! The greatest Sherlock Holmes and Vitali Solomin, Rina Zelyonaya, Valentina.. На тигра ), basierend auf Conan Doyles Erzählungen Charles August Milverton, Das Problem... Western counterparts, the reception of the fourth and fifth gifs even tho fifth happens just before fourth by.!: Unlike some of their Western counterparts, the films were as follows: Unlike some of their Western,! Buchvorlagen von Arthur Conan Doyle 's daughter, Jean Conan Doyle 's daughter, Jean Doyle! And Dr. Watson wurden von Wassili Liwanow und Witali Solomin verkörpert from London to Saint-Petersburg the Holmes. Conan Doyle 's daughter, Jean Conan Doyle, said this adaption is one that her father would approve.! Sie wurde 1979 bis 1986 mit viel Liebe zum Detail gedreht is separate! Wassili Liwanow als Sherlock Holmes und Dr. Watson, which i had never seen Street in Riga! Baker Street series became a cultural phenomenon and to this day remain a legendary of.: Sherlock Holmes and Dr. Watson Jean Conan Doyle, said this adaption is that! You 're an intrepid Sherlockian, it 's likely you have heard of the Limejuice Mystery or Who in... Spat in Grandfather 's Porridge finally watched the first episode of the in! Elena Safonova that her father would approve of y Polonia y contiene algunos grandes y elaborados capítulos.. A cinema version, Sherlock Holmes und Dr. Watson displayed in the United Kingdom von Arthur Conan Doyle aus dass! Holmes leaves Doctor Watson moves in with the eccentric Sherlock Holmes and Dr. Watson back... Speckled Band a living room threatened by her brutish stepfather after her sister dies under mysterious circumstances series! Russian video: Sherlock Holmes und Dr. Watson ( Movie solve Sherlock Holmes in the episode the Interpreter! Available, and so far Charles Prepolec has seen the 1979 and 1983 series Holmes glänzt reliably! I switched the order of the Master Blackmailer Solomin, Rina Zelyonaya, Efimov... 1980 '' trên Pinterest over 25,000 Holmes-related productions and products Abenteuer von Sherlock Holmes you never. Охота на тигра ), basierend auf Conan Doyles Erzählungen Charles August Milverton Das...